Na cave de um edifício municipal, dois tipos juntam-se para fazer um broche. Caillera XXL, um verdadeiro saloio do bairro, é conhecido pelo seu look de fato de treino, boné na cabeça e a sua pila grande e...
Numa discoteca, um comboio subterrâneo bêbado sai da fila.